(scroll for process)
There's a lot to love about this poem: the unconventional punctuation, the vivid imagery, the striking shifts in intensity and tone. As I designed my interpretation, I worked to express the unique personality of the poem through variations of a single font and color, keeping the focus on the original words.
Finally, I realized that I could take fuller advantage of the material of the accordion book, by cutting a physical portal into that page to literally take the reader to another “universe”.
One fine specimen of hypermagical ultraomnipotence, hot off the press!